این سند، قراردادی است بین شرکت فناوری اطلاعات و ارتباطات مهان پژوه (مهان) و شما (شما یا کاربر) برای استفاده از خدمات سایت اینترنتی نوند (خدمات) به نشانی www.navand.ir (سایت نوند)، با توجه به مواد این قرارداد و سایر موادی که ممکن است هر زمان توسط مهان و در سایت نوند منتشر گردد. خدمات سایت نوند فقط به کاربرانی ارایه می گردد که:
الف) با شرایط و مقررات این قرارداد،
ب) با سیاست های حفظ حریم خصوصی و محرمانگی سایت نوند،
ج) با شرایط و مقررات استفاده از خدمات که به صورت جداگانه در سایت نوند منتشر می شوند
موافقت نمایند.
مهان حق تغییرات آتی در این قرارداد را بدون اطلاع به شما، برای خود محفوظ می دارد. شما باید در هر زمان آخرین نسخه این قرارداد را در نشانی www.navand.ir/licenseAgreement.aspx مطالعه نمایید. علاوه بر این شما باید هنگام استفاده از هر کدام از خدمات سایت نوند به قوانین و مقررات استفاده از آن ها یا هر مطلب مرتبط که در سایت نوند اعلام می گردد توجه نمایید. تمام این قوانین و مقررات و مطالب منتشر شده در راستای این قرارداد بوده و موافقت با آن ها برای استفاده از خدمات سایت نوند الزامی است. حساب کاربری سایت نوند (حساب کاربری) کاربرانی که از قوانین و مقررات این قرارداد تخطی نمایند مسدود خواهد شد و آن ها قادر به استفاده از خدمات سایت نوند نخواهند بود. با ثبت نام در سایت نوند و استفاده از خدمات آن، شما موافقت خود را با این قرارداد اعلام می کنید.
1. تعریف خدمات
سایت نوند برای کاربران خود دسترسی به تعدادی از منابع و خدمات شامل –ولی غیر محدود به موارد زیر-:
- ابزارهای پیام رسانی مانند ارسال پیام کوتاه از طریق وب،
- محتوای شخصی شده مانند دفترچه تلفن،
- خدمات ارزش افزوده،
- خدمات بارگذاری فایل
را فراهم نموده است. البته خدمات سایت نوند محدود به موارد فوق نیست و هر زمان امکان دارد نوع و تعداد خدمات سایت نوند تغییر یابد. مهان این حق را برای خود محفوظ می دارد که با صلاحدید خود و با اطلاع یا بدون اطلاع کاربران خود، خدمات سایت نوند را تغییر دهد؛ به تعداد آن ها بیفزاید یا تعدادی از آن ها را حذف نموده یا شرایط استفاده از هر کدام را تغییر دهد. برای اطلاع از خدمات فعلی سایت نوند، آخرین تغییرات آن ها و شرایط و مقررات استفاده از آن ها، مرتباً سایت نوند و اطلاعیه های موجود در آن را بررسی کنید.
2. تعهدات کاربر در هنگام ثبت نام
2-1. شما با ثبت نام در سایت نوند و استفاده از خدمات سایت نوند، موافقت خود را با:
- کلیه مفاد و شرایط این قرارداد که همیشه آخرین نسخه آن در نشانی www.navand.ir/licenseAgreement.aspx قابل دسترسی است،
- با سیاست های حفظ حریم خصوصی و محرمانگی سایت نوند که همیشه آخرین نسخه آن در نشانی www.navand.ir/PrivacyPolicy.aspx قابل دسترسی است،
- با شرایط و مقررات استفاده از خدمات که به صورت جداگانه و متناسب با هر کدام از خدمات در سایت نوند منتشر می شوند
اعلام می کنید.
-2. شما با ثبت نام در سایت نوند و استفاده از خدمات سایت نوند، موافقت خود را با موارد زیر اعلام می کنید:
- ارایه اطلاعات شخصی واقعی، دقیق، کامل و معتبر درباره خودتان در فرم ثبت نام سایت نوند، فرم های ویژه هر خدمت و هر زمان که توسط سایت نوند این اطلاعات از شما درخواست گردد،
- واقعی، دقیق، کامل و معتبر نگهداشتن اطلاعات شخصی خودتان در سایت نوند، در صورت تغییر آن ها، در صورتی که اطلاعات غیر واقعی، غیر دقیق، غیر کامل و غیر معتبر در سایت نوند وارد کنید یا مهان به هر طریقی تشخیص دهد که اطلاعات شخصی شما غیر واقعی، غیر دقیق، غیر کامل و غیر معتبر است می تواند حساب کاربری شما را معلق یا به طور کامل مسدود نموده و یا دسترسی شما را به یک یا تعدادی یا همه خدمات متوقف کند.
2-3. شما با ثبت نام در سایت نوند و استفاده از خدمات، به مهان اجازه می دهید که به تناسب نوع خدمت، شناسه خود را در محل مناسب استفاده نماید. برای مثال در ابتدای پیام کوتاه ارسالی از سایت نوند نام کاربری شما و در انتهای آن عبارت «navand.ir» قرار می گیرد.
2-4. شما با ثبت نام در سایت نوند و استفاده از خدمات، موافقت خود را با دریافت محتوای شامل آگهی تبلیغاتی اعلام می کنید. این آگهی های تبلیغاتی در خدمات و محتوا قرار گرفته و تشخیص این موضوع که چه آگهی هایی به هر کاربر ارائه شود با مهان است.
3. امنیت حساب کاربری
پس از ثبت نام در سایت نوند و یا هر کدام از خدمات آن، مسؤلیت نگهداری از اطلاعات حساب کاربری و هر نوع استفاده از حساب کاربری شما با خودتان است و شما با موارد زیر موافقت نموده اید:
- در صورت هر نوع استفاده غیر مجاز یا هر مسأله مرتبط با امنیت حساب کاربری، سریعاً مهان را از موضوع مطلع نمایید،
- پس از هر بار استفاده از سایت نوند و خدمات آن، به طور کامل از سایت نوند خارج شده و تا اطمینان از خروج کامل از سایت نوند منتظر بمانید.
در صورت بروز هر نوع حادثه ای از قبیل سرقت اطلاعات خصوصی شما، که علت آن عدم رعایت موارد مندرج در این ماده باشد، مهان هیچ مسؤلیتی را نمی پذیرد.
4. رفتار کاربر
4-1. شما می پذیرید که کلیه مسؤلیت تمام اطلاعات، داده ها، متن ها، پرونده ها (فایل ها)، تصاویر گرافیکی، پیوندها، عکس ها، نرم افزارها، صدا، موسیقی، تصاویر ویدیویی، پیام ها و اقلام دیگر مانند آن (محتوا)، اعم از این که به صورت خصوصی یا عمومی عرضه شده باشند، بر عهده فرد یا افرادی است که آن ها را تولید نموده است.
4-2- شما در قبال کلیه اتفاقاتی که با حساب کاربری شما انجام شده مسؤل و پاسخگو خواهید بود. شما می پذیرید که در هنگام استفاده از خدمات ممکن است محتوای اهانت آمیز، بی شرمانه یا به طور کلی قابل اعتراض به شما عرضه شود.
4-3. تحت هیچ شرایطی سایت نوند و مهان مسؤلیتی در قبال محتوا شامل موارد زیر -ولی غیر محدود به آن- را نمی پذیرد: وجود خطا در محتوا، نقص یا کمبود در محتوا و از دست دادن یا تخریب اطلاعات به واسطه استفاده از محتوای منتقل شده از خدمات از طریق ارسال از سایت، از طریق پست الکترونیک، پیام کوتاه و سایر رسانه ها.
4-4. فهرست زیر تعدادی –ولی نه همه- مواردی است که ممکن است باعث شود مهان حساب کاربری شما در سایت نوند را مسدود نموده یا استفاده شما از خدمات را به طور کامل متوقف نماید؛ شما می پذیرید که در هنگام استفاده از خدمات هیچ کدام از موارد زیر را انجام ندهید:
- شیطنت، تهدید، آبرو ریزی و آزار و اذیت هر یک اعضای سایت نوند یا افراد حقیقی و حقوقی دیگر
- انتقال و ارسال هر نوع محتوایی که مهان آن را غیر قانونی، مضر، تهدید آمیز، ناشایست و ناسزاوار، آزار دهنده و اذیت کننده، افترا آمیز، رکیک و مبتذل، وقیح، خشونت آمیز، نژاد پرستانه، تحریک کننده قومیت ها و به طور کلی قابل اعتراض می داند، چه از طریق پیام کوتاه یا سایر خدمات
- انتقال و ارسال هر نوع محتوایی که حاوی ویروس های کامپیوتری، یا هر نوع کد، پرونده یا برنامه به قصد ایجاد وقفه، تخریب کردن یا از کار انداختن سخت افزار و نرم افزار کامپیوتر یا تجهیزات مخابراتی باشد، چه از طریق پیام کوتاه یا سایر خدمات
- انتقال و ارسال هر نوع محتوایی که ناقض حقوق انحصاری، نشان های تجاری، اطلاعات تجاری محرمانه، حق انتشار یا هر نوع حقوق مالکیت هر شخص حقیقی یا حقوقی، چه از طریق پیام کوتاه یا سایر خدمات
- جعل هویت (خود را به عنوان شخص دیگری معرفی کردن) به هر عنوان
- ایجاد اختلال در نحوه ارایه خدمات به هر شکلی یا عمل کردن به صورتی که باعث ایجاد تأثیر منفی در سایر افراد شود
- تغییر دادن یا دستکاری کردن سرآیند هر نوع محتوا به قصد پنهان کردن منبع محتوا و خدمات
- جمع آوری و ذخیره اطلاعات شخصی سایر کاربران
- تخلف –خواسته یا ناخواسته- از هر قانون معتبر محلی، کشوری و بین المللی
- انتقال و ارسال هر نوع محتوای ناخواسته از قبیل پیام های تبلیغاتی و ترویجی ناخواسته
4-5. شما می پذیرید که مهان می تواند هر محتوایی را کنترل نموده و در صورت تخلف از این قوانین یا به هر دلیلی که مهان تشخیص داده است، آن ها را حذف نماید.
4-6. شما می دانید و می پذیرید که خودتان باید محتوای دریافت شده از سایت نوند را از جهت دقت، کامل بودن و مفید بودن بررسی نموده و خطرات احتمالی ناشی از استفاده از آن محتوا را نیز می پذیرید.
4-7. مهان به امنیت و حریم خصوصی کلیه افراد به خصوص کودکان واقف بوده و تمام تلاش خود را برای محافظت از کودکان در مقابل محتوای غیر اخلاقی، مخرب، بد آموز و غیر مناسب به کار می بندد. شما با استفاده از خدمات سایت نوند، موافقت خود را با موارد زیر اعلام می کنید:
- در صورتی که شما ولی کودکی هستید، شما تشخیص می دهید که آیا خدمات برای استفاده فرزند شما مناسب است یا خیر و مهان را در این مورد از هر گونه ادعا و شکایتی مصون و مبرّا می دانید،
- از خدمات به گونه ای که برای کودکان مخرب، بد آموز و غیر مناسب باشد استفاده نمی کنید،
- محتوای غیر اخلاقی، مخرب و بد آموز و غیر مناسب برای کودکان را در سایت نوند منتشر نمی کنید،
- در صورت مشاهده استفاده یا محتوای غیر اخلاقی، مخرب، بد آموز و غیر مناسب برای کودکان، موضوع را سریعاً به مهان اطلاع می دهید.
5. استفاده بین المللی از خدمات
با توجه به ماهیت فرا ملیتی اینترنت و شبکه های مخابراتی، شما تبعیت کامل از قوانین محلی و مخابراتی کشور محل سکونت خود را می پذیرید.
6. مصونیت و جبران خسارت
شما می پذیرید که مهان، کارکنانش، همکارانش و مشتریانش را از هر گونه ادعا یا دادخواستی مصون و مبرا دانسته و در صورت استفاده از خدمات -با توجه به شرایط و مفاد این قرارداد و شرایط استفاده از هر کدام از خدمات که به صورت جداگانه در سایت نوند منتشر شده است- کلیه مسؤلیت و عواقب آن را نیز می پذیرید.
در صورتی که در اثر انتشار یا انتقال محتوای غیر قانونی، نحوه استفاده شما از خدمات، تخلف شما از قوانین این قرارداد یا هر نوع عمل مغایر با قانون (مخالف با قوانین این قرارداد یا مخالف با قوانین محلی کشور و منطقه محل سکونت خود یا مخالف با قوانین بین المللی)، به هر طریقی باعث ادعای قانونی یا شکایت دیگران از مهان به وجود آید کلیه مسؤلیت آن با شما بوده و شما مسؤل جبران خسارت های مادی مهان -از قبیل دستمزد وکیل یا جریمه های مادی- خواهید بود.
7. فروش مجدد خدمات
شما می پذیرید که تحت هیچ عنوانی خدمات، بخشی از خدمات، استفاده از خدمات یا دسترسی به خدمات را بازتولید، کپی برداری، فروش و فروش مجدد نمی کنید.
8. مسائل عمومی مرتبط با استفاده خدمات
شما می پذیرید که مسائل عمومی مرتبط با استفاده خدمات شامل –ولی غیر محدود به- حداکثر تعداد روزهایی که پیام یا محتوای بارگذاری شده، توسط خدمات نگهداری می شود، حداکثر تعداد پیام های قابل ارسال یا دریافت از سوی کاربران، حداکثر طول پیام های ارسالی یا دریافتی از سوی کاربران، حداکثر فضای اختصاص داده شده به کاربران بر روی دیسک کارگزارهای سایت نوند، حداکثر تعداد دفعات یا حداکثر مدت زمان استفاده از خدمات، شما می پذیرید که مهان هیچ مسؤلیتی در قبال خطا در ذخیره یا ارسال پیام ها یا انتقال هر نوع محتوایی ندارد. شما می پذیرید که مهان حق دارد که حساب های کاربری را که برای مدت زمانی طولانی بدون استفاده بوده اند را بسته یا آن ها را حذف نماید. شما همچنین می پذیرید که مهان حق دارد این مسائل مربوط به خدمات را بر بنا به نظر خود، با یا بدون اطلاع شما هر زمان که صلاح بداند تغییر دهد.
9. تغییرات در خدمات
مهان این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمانی خدمات (یا بخشی از خدمات) را تغییر داده یا آن ها را به صورت موقت یا دائمی با اطلاع یا بدون اطلاع شما متوقف نماید. مهان برای هر نوع تغییراتی که در خدمات یا در سایت نوند انجام می دهد به شما یا هیچ فرد دیگری پاسخگو نخواهد بود.
10. خاتمه دادن
شما می پذیرید که مهان بنا به صلاحدید خود و بنا به دلایلی مانند –ولی غیر محدود به این موارد- عدم استفاده از خدمات به صورتی که به نظر برسد شما قصد استفاده از خدمات را ندارید یا تخلف شما از قوانین این قرارداد، ممکن است دسترسی شما را به حساب کاربری محدود نموده یا آن را به طور کامل متوقف نموده یا دسترسی شما را به خدمات یا قسمتی از آن محدود نموده یا به طور کامل قطع نماید یا محتوای حساب کاربری شما را کاملاً از بین ببرد.
شما همچنین می پذیرید که مهان بنا به صلاحدید خود در هر زمانی می تواند به خدمات یا قسمتی از آن، با اطلاع یا بدون اطلاع شما خاتمه دهد. شما می پذیرید که هر نوع قطع دسترسی شما به خدمات مطابق هر کدام از مواد این قرارداد بدون اطلاع قبلی شما بوده و مهان پس از خاتمه خدمات، به سرعت کلیه پرونده ها و محتوای مرتبط با حساب کاربری شما را غیر قابل استفاده نموده یا آن ها را پاک نماید یا دسترسی به آن ها را به طور کامل محدود نماید.
شما همچنین می پذیرید که پس از خاتمه خدمات یا قطع دسترسی شما به خدمات، مهان هیچگونه مسؤلیتی در قبال شما یا افراد دیگر ندارد و الزاماً پاسخگوی شما یا هیچ فرد دیگری نیست.
11. قراردادهای بین کاربران و آگهی دهندگان
ارتباطات یا معاملات تجاری شما یا شرکت در برنامه های ترویجی آگهی دهندگان سایت نوند و خدمات، شامل پرداخت، تحویل گرفتن کالا یا خدمات و سایر قوانین و شرایط مربوط به چنین امور و معاملاتی، کاملاً بین شما و آگهی دهنده است. شما می پذیرید که مهان هیچ مسؤلیتی در قبال چنین معاملاتی و هر نوع ضرر و زیانی که نتیجه چنین معاملاتی باشد، ندارد.
12. پیوندها
ممکن است در خدمات سایت نوند پیوندهایی به دیگر منابع اینترنتی و سایت های اینترنتی وجود داشته باشد. به دلیل این که مهان هیچ کنترلی بر آن منابع و سایت ها ندارد، شما می پذیرید که مهان هیچ مسؤلیتی در قبال وجود آن منابع و سایت ها ندارد و آن ها را تأیید نمی کند و نیز در قبال محتوای آن ها، تبلیغات آن ها، محصولات آن ها یا به طور کلی هر نوع محتویات آن ها هیچ مسؤلیتی را نمی پذیرد. همچنین شما می پذیرید که مهان به صورت مستقیم و غیر مستقیم هیچ مسؤلیتی در قبال هر نوع خسارت یا از دست دادن اطلاعات را که بر اثر استفاده از محتوای این قبیل سایت ها یا منابع است، نمی پذیرد.
13. حقوق مالکیت مهان
شما می پذیرید که خدمات و نرم افزارهای مورد نیاز درکنار آن (نرم افزار)، از حقوق مالکیت فکری تبعیت نموده و متعلق به مهان است. همچنین می پذیرید که محتوای ارایه شده در خدمات یا آگهی های تجاری سایت نوند، تحت حمایت قوانین حق نشر، نشان های تجاری، حقوق انحصاری یا سایر حقوق و قوانین مالکیت قرار دارد. شما بدون اجازه صریح مهان نمی توانید نرم افزار، خدمات و مشتقات آن ها را تکثیر کرده، تغییر داده، اجاره داده، قرض داده، فروخته یا منتشر نمایید. شما می پذیرید که به جز از طریق رابطی که سایت نوند در اختیار شما قرار داده است تحت هیچ عنوانی از خدمات استفاده نکنید.
14. رد تضمین
شما صریحاً موارد زیر را درک کرده و آن ها را می پذیرید و تصدیق می کنید:
- خطرات احتمالی استفاده از خدمات کاملاً به عهده شما است. خدمات به صورت «همانی که هست» ارایه شده است. مهان صریحاً هر نوع ضمانتی، صریح یا ضمنی، شامل -ولی غیر محدود به- تضمین ارزش تجاری و مناسب بودن برای هدفی خاص را، رد می کند و نمی پذیرد.
- مهان هیچ تضمین نمی کند که:
- خدمات نیازهای شما را برآورده می کند
- خدمات بدون خطا، امن، به وقت یا بدون وقفه است
- نتایج به دست آمده از خدمات دقیق یا قابل اعتماد است
- کیفیت محصولات، خدمات، اطلاعات یا سایر اقلام به دست آمده از خدمات یا خریداری شده توسط شما، انتظار شما را برآورده می کند
- هر نوع خطایی در نرم افزار تصحیح خواهد شد.
- خطرات احتمالی هر نوع اقلامی که از سایت نوند بارگذاری شده یا به نوعی در حین استفاده از خدمات به دست آمده است کاملاً به عهده شما است و مسؤلیت هر نوع خسارت در سیستم های کامپیوتری شما و ضرر و زیان در داده ها که منتج استفاده شما از چنین محتوایی است کاملاً به عهده شما است.
- هر نوع خبر یا اطلاعاتی، شفاهی یا مکتوب، که شما از خدمات از مهان به دست می آورید هیچ تضمینی افزون بر آنچه در این قرارداد به صراحت بیان شده است ایجاد نمی کند.
15. محدودیت مسؤلیت
شما صریحاً درک کرده و می پذیرید که مهان در قبال خسارت مستقیم، غیر مستقیم، تصادفی، استثنایی و منتج، شامل -ولی غیر محدود به- ضرر و زیان در سود و منافع، داده ها و ضرر و زیان های غیر ملموس، حتی در صورتی که احتمال چنین خسارتی را داده باشد، هیچ مسؤلیتی را نمی پذیرد. این خسارت می تواند به دلایلی مانند (الف) استفاده از خدمات یا ناتوانی در استفاده از آن ها (ب) دسترسی غیر مجاز یا ایجاد تغییر و دگرگون کردن داده های شما (ج) اظهارات یا رفتار اشخاص ثالث در خدمات (د) یا هر موضوع مرتبط با خدمات ایجاد شود.
16. تذکر ویژه برای استفاده از خدمات مرتبط با مسائل تجاری
اگر شما می خواهید از خدماتی که شامل اخبار شرکت ها، اطلاعات سهام و بورس، اطلاعات سرمایه گذاری، موارد امنیتی و غیره است، استفاده کنید لطفاً مواد 14 و 15 را مجدداً به دقت مطالعه کنید. این ماده فقط تذکری مجدد برای شما است. این خدمات فقط به منظور اطلاع رسانی است و برای مقاصد تجاری یا سرمایه گذاری مناسب نیست و شما باید از اتکا به اطلاعات دریافت شده یا منتج از خدمات خودداری کنید. مهان به هیچ وجه در قبال مواردی مانند دقت، قابلیت اعتماد و اتکای این اطلاعات و تصمیمات تجاری شما بر مبنای این اطلاعات، مسؤلیتی را نمی پذیرد.
17. اطلاع رسانی
هر گونه اطلاع رسانی در مورد خدمات، تغییرات این قرارداد و شرایط استفاده از خدمات، منحصراً از طریق سایت نوند، خبرنامه منتشره سایت نوند که به نشانی الکترونیک شما ارسال می گردد و پیام کوتاه ارسالی از شماره اختصاصی شرکت مهان به شماره موبایل شما است و هر گونه اطلاع رسانی از طریق رسانه های دیگر از دید مهان معتبر نیست و مهان هیچ مسؤلیتی در قبال آن ها نمی پذیرد.
18. سیاست های مرتبط با حق نشر
اگر شما اطمینان دارید که مسائل مربوط به حق نشر در مورد کار شما (کار) در خدمات یا در سایت نوند رعایت نشده است، شایسته است در اسرع وقت اطلاعات زیر را برای مهان از طریق نشانی الکترونیک info@navand.ir با موضوع Copyright Issue برای مهان ارسال کنید:
- مشخصات کامل دارنده حق نشر (شخص حقیقی یا حقوقی)،
- معرفی فردی به عنوان نماینده و وکیل تام الاختیار از طرف دارنده حق نشر،
- توصیف کاملی درباره کار،
- توضیح کامل درباره مکان کار در خدمات یا در سایت نوند،
- اطلاعات تماس کامل خودتان شامل نشانی، شماره تلفن، شماره موبایل و نشانی الکترونیک،
- توضیح درباره این که عدم رعایت حق نشر درباره کار به هیچ وجهی از سوی دارنده حق نشر، عاملان آن یا قانون مجاز اعلام نشده است،
- عبارتی از طرف شما شامل گواهی شما بر درستی مطالب بالا و نیز تأیید این موضوع که شما دارنده حق نشر و نماینده مجاز یا تام الاختیار وی در موضوع حق نشر کار هستید.
با توجه به شرایط مختلف، سیاست مهان بر حذف کار یا قطع دسترسی کاربران به کار و نیز برخورد مقتضی با کاربری است که کار را در خدمات یا در سایت نوند منتشر نموده است.
19. قوانین حاکم بر قرارداد
این قرارداد از هر حیث تابع قوانین دولت جمهوری اسلامی ایران می باشد. در صورتی که شما در خارج از کشور ایران زندگی می کنید، موافقت خود را با این موضوع اعلام نموده، همچنین می پذیرید که علاوه بر قوانین جمهوری اسلامی ایران به قوانین محلی و دولتی کشور محل سکونت خود احترام گذاشته و از آن ها تخطی نخواهید نمود.
20. گزارش تخلفات
لطفاً هر گونه تخلف از مفاد این قرارداد را در اسرع وقت با استفاده از نشانی الکترونیک info@navand.ir با موضوع تخلف یا Violation به مهان اطلاع دهید.
21. ویرایش های قبلی
مهان کلیه نسخه های ویرایش های قبلی این قرارداد را نگهداری می کند. برای دسترسی به نسخه های قدیمی می توانید به نشانی زیر در سایت نوند مراجعه کنید:
www.navand.ir/terms-1